[Kapitan Fansub] Captain Tsubasa (Tamamlandı), Ganbare Kickers! (Tamamlandı)

[kermbey]

Arkadaşlar Tsubasa 1983 yapımı olan anime serisinin altyazı çalışmalarına başladık. Fakat dil japonca yerine almancadır. Fakat Tsuba’yı artık kuru kuru Japonca veya başka bir dilde izlemek yerine artık Türkçe altyazılı diğer özet geçen iğrenç serilerden bağımsız izleyebileceksiniz. Bu nedenle anime sever kişiler sadece bu anime için “Ben Japonca izlerim o kadar” huylarını brıakmalıdırlar bana göre.

Çeviri Grubumuz:

Çeviri,Zamanlama: Rafet Kaan MORAL
Düzenleme, Encode: Kermbey(Kerim MORAL)



Video Bilgileri:
Video Formatı: Avi
Dublaj:Almanca
Altyazı:Türkçe
Çözünürlük: 720x500
Video Boyutu: 175 mb

Videoları Blogumuzdan indirip gelişmeleri takip edebilirsiniz.

kapitantsubasa.blogspot.com




Serinin kahramanı Gregor'un (Orijinal adıyla Kakeru Daichi) taşınması ile başlıyor. Gregor, eski semtinde ünlü "Falcons" takımının bir üyesidir fakat küçük olduğundan daha sahaya hiç çıkmamıştır.Gregor ve ailesi yaşayacakları yeni şehirlerine vardıklarında, Gregor okuyacağı okulun takımı olan Kickers’e katılmak için sabırsızlanmaktadır. Fakat Gregor’u büyük bir sürpriz beklemektedir. Kickers takımı hiç galibiyet alamayan, en son maçlarını da “Red Devils” lakablı semtin en güçlü takımına karşı 21-0 kaybetmişlerdir. Bu yüzden de Kickers takımı dağılmanın eşiğindedir. Gregor, Kickers’in kalecisi ve kaptanı olan Mario (Masaru Hongo) ile tanışır ve onlara moral vermeye çalışır. Ayrıca Red Devils’lere karşı bir maç teklif etmek için yola koyulur. Red Devils’lerin kaptanı ve aynı zamanda kalecisi Victor (Hikaru Uesugi), Gregor’un üzerindeki Falcons formasını görünce hemen maç teklifini kabul eder ama Gregor artık Kickers’ler için oynadığını söyleyince işin yüzü değişir. Gregor sonuçta onları ikna etmeyi başarır ve Kickers – Red Devils arasındaki maç 10-1 Red Devils’lerin üstünlüğü ile son bulur. Lakin bu skor bile Kickers için mucize niteliği taşır. Çünkü yenilmez denen, efsane sıfatı takılan kaleci Victor, Gregor’dan bir gol yemiştir. Böylelikle Kickers takımı cesaretlenir ve yeni oyuncuları Gregor ile takımlarını düzlüğe çıkarmaya karar verirler.

Çeviri Grubumuz:
Çeviri,Zamanlama: Rafet Kaan MORAL
Düzenleme, Encode: Kermbey(Kerim MORAL)
Kerem Moral

Video Formatı: Avi
Dublaj: Japonca
Altyazı: Türkçe
Çözünürlük: 640x480
Video Boyutu: ~165 MB



http://kapitantsubasa.blogspot.com

[kermbey]

Captain Tsubasa 10. bölüm avi ve mkv olarak blogumuza eklenmiştir. Girip bakabilirsiniz:)

http://kapitantsubasa.blogspot.com/

[kermbey]

Captain Tsubasa 11. bölüm eklenmiştir.
http://kapitantsubasa.blogspot.com/

[hythloth]

tesekkurler elinize saglık zaman buldugumda yanı en kısa zamanda bi nostalji yapıcam ...

[kermbey]

Captain Tsubasa 12. bölüm avi ve mkv olarak blogumuza eklenmiştir.
http://kapitantsubasa.blogspot.com/

[Hei_(BK201)]

Keşke almanca yerine japonca kullanılsaydı. Zamanında almanca izlemiştim. Birde altyazılı izleyelim. Kolay gelsin...

[kermbey]

Keşke almanca yerine japonca kullanılsaydı. Zamanında almanca izlemiştim. Birde altyazılı izleyelim. Kolay gelsin...

almanca dialoglar japoncaya uymuyor bu nedenle japonca kullanamıyoruz. Blogta bununla ilgili açıklama yaptık.

[kermbey]

Captain Tsubasa 13. bölüm avi ve mkv olarak blogumuza eklenmiştir.

http://kapitantsubasa.blogspot.com/

[kermbey]

Captain Tsubasa 14. bölüm avi ve mkv olarak blogumuza eklenmiştir.

http://kapitantsubasa.blogspot.com/

[kermbey]

Captain Tsubasa 15. bölüm blogumuza eklenmiştir.

http://kapitantsubasa.blogspot.com/

[DarK_WarrioR]

Teşekkürler ...

[jetkiller]

Önceden ne izlerdik bee

[DarK_WarrioR]

Bende hayla duruyor DvD'leri ve zaman buldukça izliyorum.

[kermbey]

Captain Tsubasa 16. bölüm blogumuza eklenmiştir.

http://kapitantsubasa.blogspot.com/

[kermbey]

Captain Tsubasa 17. bölüm blogumuza eklenmiştir.

http://kapitantsubasa.blogspot.com/

[Mahlas_Kafkef]

okullar açılınca çeviri hızı ne olucak ki

[kermbey]

sabit kalıcak Belki arada bir gün gecikebilir.

[kermbey]

Captain Tsubasa 18. bölüm blogumuza eklenmiştir.

http://kapitantsubasa.blogspot.com/

[kermbey]

Captain Tsubasa 19. bölüm blogumuza eklenmiştir.

http://kapitantsubasa.blogspot.com/

[kermbey]

Captain Tsubasa 20. bölüm blogumuza eklenmiştir.

http://kapitantsubasa.blogspot.com/

[kermbey]

Captain Tsubasa 21. bölüm eklenmiştir.

http://kapitantsubasa.blogspot.com/

[kermbey]

Captain Tsubasa 22. bölüm eklenmiştir.

http://kapitantsubasa.blogspot.com/



Şu sıralar tüm blogspot bloglarında genel bir sorun olduğundan (bir giriyor, bir girmiyor) linki buradan da veriyoruz. Bloglar düzelince zaten blogumuzda da bulabilirsiniz.

http://rapidshare.com/files/281058794/Captain_Tsubasa_022.rar

[kermbey]

Captain Tsubasa 009. Bölüm Japonca dublaj ve Türkçe altyazı eklenmiştir.

http://kapitantsubasa.blogspot.com/



Şu sıralar tüm blogspot bloglarında genel bir sorun olduğundan (bir giriyor, bir girmiyor) linki buradan da veriyoruz. Bloglar düzelince zaten blogumuzda da bulabilirsiniz.

http://rapidshare.com/files/281959206/_Kapitan_Captain_Tsubasa_009_Son___ans__Jap_.rar

[kermbey]

Captain Tsubasa 23. bölüm eklenmiştir.

http://kapitantsubasa.blogspot.com/



Şu sıralar tüm blogspot bloglarında genel bir sorun olduğundan (bir giriyor, bir girmiyor) linki buradan da veriyoruz. Bloglar düzelince zaten blogumuzda da bulabilirsiniz.

http://rapidshare.com/files/282822700/Captain_Tsubasa_023.rar

[aXed_mind]

Teşekkürler Kerim.. Ellerinize sağlık =)