Detroit Metal City(DMC)

[Mahlas_Kafkef]

Kahramanımız Negishi küçük bir taşra kasabasından Tokyo'ya
gelir.Amacı ise Anaokulu öğretmenliği okuyup İsveç Popu yapabilmek.
Negishi Pop müziği çok sever.Tokyo'ya gittiğinde ise artık o istemese deDetroit
Metal City'nin solisti olmuştur.Krauser II adıyla anılmaya başlanır.Onun
başından geçen aşırı komik olaylar anlatılır.Bir de grubun bir menajeri
vardır.Kendisi sürekli sulandım der...


Tanıtım Bana aittir


Ablam şu anda tez yazıyor ve ben de fırsat buldukça ve sıkılmadıkça
çevireceğim(Çünkü seriyi 3 kere bitirdim)

http://watchanimeftw.com/detroit-metal-city-mkvrmvb-sub.html
altyazıyı buradaki mkv formata göre çevirdim.(rmvb ile cümle farklılıkları
olabilir diye ikisini biraz karıştırdım ve gayet güzel oldu )
Ablamdan kafama şaplak yememek için biraz acele oldu çeviri.Hata vb.varsa
lütfen söyleyin

İlk bölümü altyazısı:

http://www.tekdosya.com/files/NV3936DW/a378a1a4d319a79388ed24c42b2e0c18/DMC_1_0.rar.html

Bu siteden baya alternatifli olarak uploadı yaptım.3 tane kutucuk dolunca
istediğiniz siteden indirebilirsiniz.


İYİ SEYİRLER

[kikoushi]

Eline sağlık, harika bir seridir DMC. İzlemeyenler kesin ama kesin izlesinler =)

[LuluNatu]

teşekkürler ^^ eline sağlık

[hythloth]

Eline saglık dostum...

[elenium]

teşekkürler veysel , güzel bir seri gibi izlenecekler listesine alındı

[Mahlas_Kafkef]

oo sağolun yorumlar içinnnnxD
2.bölüme başladım yarına koyarım.....

Çok teşekkürler güzel sözleriniz için iyi seyirler....

[Mahlas_Kafkef]

Flood için çok özür diliyorum ve bir açıklama yapmam gerek de.powerimin yanmasından dolayı bugün son cümleriri çeviriyodum 2.nin o yüzden 2 gün sonra falan yeni power alınca hemen upload yapıcam

[LuluNatu]

sen endişelenme biz hala senin çevrilerinin hastasıyız (biraz yağcılık yapayım şöyle belki bi çıkarım olur faaln dermişim, şaka şaka xD)

[Mahlas_Kafkef]

Aslında ben bu seriye devam edebilirim isterseniz birinin fansub yapması lazım yalnızxDhazır çeviri falan düşünüyoruz elimde ilk 4 bölümün olması gerekti zaten .sitelere flan koayırz lan bakın bi dmc çeviriyoz gelin la bizim site çok gıyak bizim yağmur ablamız var kapı gibi derizxD

[melancholyoftherain]

iyi de niye beni öne sürüyorsun şimdi durduk yere pis veletcan

[LuluNatu]

yap be veysel, canlandıralım şurayı fansubsız eklesen olmaz mı yahu, kim yapcak ki keşke bu işlerden anlasaydım ben bi el atabilirdim...

[Mahlas_Kafkef]

kurtarıcam luluuuuuu.ben de anlamıyorum altyazıyı mkv den söküyorum türkçeye çeviriyorum sen de bene sana 2.bölümün altyazısını atim istersen not defteri şeklinde??yağmur buraya yumruk havayaaaaa...hooooppppppp sımsıkı taş gibi sımsıkı taş gibi dimdik!!!yağmuş güm güm gümmmm

[melancholyoftherain]

sitede biryerlerde fansub yapma diye bişey görmüştüm diye hatırlıyorum eğer yoksa en kısa zamanda onu da uzun uzun anlatabilirim size ama bugünden sonra veletcan hayırdır azıttın yine

[LuluNatu]

@veysel: not defteriyle mi göndercen? niye ki kime göndercen ne diyon anlamadm