Higurashi No Naku Koro Ni - Live Action Movie

[aXed_mind]

biraz önce altyazılarını araştırırken buldum.. sahte değil, basbaya çekmiş adamlar..buyrun trailer'ı:

https://www.youtube.com/watch?v=rYUUL-RQEfA

karakterlerin pek benzediğini söyleyemeyeceğim, ama eğer benim gibi serinin hayranıysanız, aklınızı almaya yetecek gibi duruyor..

buyrun bu da afişi:

[kikoushi]

Bak bunu bilmiyordum cidden, ilginç olmuş, nasıl yaptıklarını merak ettim, şu an trailerını indiriyorum ama görünen o ki , 2.sini bile ya yapmışlar, ya da yapmaya başlamışlar ki, yanda onun da trailer'ı var ^^

[aXed_mind]

sanırım ilk arc'ı yapmışlar ya..yani ben öyle gördüm trailer'dan..

[kikoushi]

Hmm şimdi izledim, bazı yerleri hoşuma gitti ama bazıları da komik sanki Neyse benim yüzüm zaten live actionlardan pek gülmüyor, hele orada bir sahnede kızın (ki kendisinin Rena olması muhtemel ya da Mion ya da Rika ya da...^^) "shiranai" derken ki ifadesi korkuncun ötesinde, "ben bilmem babam bilir" tonunda idi, eğlendim

[aXed_mind]

olsun, belki güzeldir (optimist bakmak lazıııımmm..)

[kikoushi]

Aslında senin de dediğin gibi gördüğüm en iyi olacak gibi duran live actionlardan birine benziyor, elime geçerse büyük ihtimalle de izlerim...

[aXed_mind]

death note da fena diildi..(seriyle kıyaslamıyorum bile..)

[kikoushi]

Onu da izlemedim ne yalan söyleyeyim pek bilemicem, ama Higurashi'yi aldım listeye hem bunu hem de 2.'yi bu yaz olmaz büyük ihtimal ama önümüzdeki dönem falan bulurum bir yerden(hoş daha mist'i bulamadım ya neyse )

[aXed_mind]

mist'i ben mi getirsem diorum sana..ama bnm divx'in de ilk cd'si die bi olay yok..2si de 2.cd..ilk cd'nin bittiği yere kadar online izledim..

[kikoushi]

Yok ya yarın film delisi bir arkadaşla buluşacam zaten, ondan bulurum ben, kesin indirmiştir zaten XD

[Brightblade]

biri bana bu serinin konusunu anlatabilir mi?

[kikoushi]

İmkansızı isteme Bright

[Brightblade]

yapma yahu, o kadar mı anlatılması ve anlaşılması bir güç konusu var

[kikoushi]

Yaa cidden izlemen lazım, ben daha 21. bölümdeyim ve taşlar yeni yerine oturdu, olmazsa bir ara msnden falan da konusunu uzun uzun konuşuruz ki, senin de çevirebilmen için zaten hakim olman lazım önce

[aXed_mind]

ama ben hla 4.bölüm sonu diyorum abi..zaten fragmanın başında o sahneyi gördüm,bi cız ettim..

[Brightblade]

benim çevirceğim bölümün sonu yani... dur ben orayı eğlenceli şekilde çeviririm.. insanların içi cız etmesinde gülsünler azıcık..

[aXed_mind]

yok seninki 4.arc.. benim bahsettiğim 4.bölüm..yani benim kısmımın sonu..

[Brightblade]

haydeee öyle mi.. neyse olsun yav, sen çevirirsende insanlar ağlamaya başlayacak yahu

[aXed_mind]

4.bölümün mal edici bi etkisi var..hiçbi seride görmedim öle bişe..daha manyağı var mı bilmiyorum ama bilen beri gelsin..heeeyt..

[Brightblade]

yapma yahu... merak ediyorum cidden.... neyse çeviriler başlayınca görürüz..