Geri: AnimeOu Fansub 11.02.2009

[lubby]

elinize sağlık çalışmalarınızda başarılar dilerim

[bLue-Dragon]

Vampire Knighta devam etmeniz güzel olmuş bitirmeniz dileğiyle..

[Merhak]

Black Cat 3,4 ve 5. Bölümler eklenmistir...

[bLue-Dragon]

süper ya bişey sorabilirmiyim Umut abiye noldu acaba?

[kikoushi]

Evet, şimdi girdim de site falan değişmiş, yine ikinci bir taşınma gerçekleşti sanırım ???

[Merhak]

süper ya bişey sorabilirmiyim Umut abiye noldu acaba?

Umut un sinavlarindan dolayi 1 ay gibi bir süreligine ceviri yapmaya ara verdi.Yakinda tekrar bizimle birlikte olacak...

[Merhak]

Evet, şimdi girdim de site falan değişmiş, yine ikinci bir taşınma gerçekleşti sanırım ???

Evet saldirilardan dolayi smf forumu birakip phpbb foruma gecme karari aldik ve dolayisiyla tekrar bir kurulum oldu.Ama su an hersey yolunda...

[Merhak]

Softsub olarak bitirilmis olan Natsu No Sora Animesinin Srt Altyazilari konuya eklenmistir...

[bLue-Dragon]

evet siteniz değişsede domain aynı bi sorun yok phpbbde güzel olmuş ben bu site sayesinde phpbbye alıştım

[Merhak]

Vampire Knight Guilty 8 eklenmistir...

[Merhak]

Bölüm Sayısı: 13
Yayım Tarihi: Nisan 2007 - Temmuz 2007
Tür: Mecha, Aksiyon, Macera
1975 yılında Kyushu’da Jama İmparatorluğu’na karşı Japon Güvelik Kuvvetleri savaşmaktadır. Jeeg’le Kraliçe Himika ve emrindekileler arasındaki çatışmalardan sonra Kyushu kara bulutlarla kaplanır ve ileride “bölge” adını alacak girilemez ve çıkılamaz bir boşluk içinde kalır. Kyushu’yla dış dünya arasındaki tüm iletişim kesilir. Bölgede bir değişim olmadan yıllar akıp geçtikçe, insanlar ve dünya devletleri bölgeye olan ilgilerini tamamen kaybederler. Ancak Japon Hükümeti olası bir saldırıya karşı bölgeyi izlemek için “Üst Teşkilat” adlı bir birim oluşturur.
Kyushu’ya olan olaydan 50 yıl geçmiştir. Tüm dünya hayatına normal bir şekilde devam etmektedir. Ancak, Jama İmparatorluğu’nun Kraliçesi Himika ve emrindekiler uyanırlar ve Kusanagi Kenji adlı bir lise öğrencisi Jeeg’i kontrol etmeye başlar. Ve hikaye başlar…

Yeni Projemiz Koutetsushin Jeeg in ilk bölümü fansub olarak eklenmistir...

[kikoushi]

"fansub"dan kastın hardsub mı, yoksa hem soft hem de hard mı başladığınız bu projeye?? Pek bir bilgim yok açıkcası bu seriyle ilgili, ama yeni çalışmanızda tekrar başarılar

[Merhak]

"fansub"dan kastın hardsub mı, yoksa hem soft hem de hard mı başladığınız bu projeye?? Pek bir bilgim yok açıkcası bu seriyle ilgili, ama yeni çalışmanızda tekrar başarılar

Bildigin hardsub Fansub.. .Diger sekillerde bildiriyorum zaten...Ayrica tesekkür ederiz..

[Merhak]

Arkadaslar yeni Projemizin en azindan birinci bölümün acilis karaokesine bakmanizi siddetle tavsiye ediyorum.Magic Lord sagolsun döktürmüs.Kapanis ise ceviriyi yapan ilyas kardesimize ait.Kendisi henüz 16 yasinda olup su an sitemizde 4 ayri projede cevirmenlik yapmaktadir..Kendisinden cok ümitliyiz yani

[Merhak]

Vampire Knight Guilty 9 eklenmistir...

[bLue-Dragon]

Çok hızlısınız ya sağolsun Megauploadada upload yapmanız mümkün mü?

[kikoushi]

VK Guilty ile ufak bir öneri sunayım. Öncelikle fansub yapmadığınız için hiç bakmayayım demiştim ama yine de bölümler peşisıra gelince bir bakayım dedim. Konu çeviriler olunca gereğinden fazla titiz incelerim. Çeviriler fena değil, fakat ya dalgınlıktan ya da biraz bilgi eksikliğinden yanlış çevrilen yerler var,bunun yanında da inanılmaz çok imla hatası ve anlatım bozuklukları var. Ben bunları sadece 9. bölümün birkaç kısmına göz atarak söylüyorum. Ya hemen yapıp verilmiş hiç kontrol edilmemiş, ya da kontrol eden feci salmış, bazı yerleri anlamak için çaba sarfetmek zorunda kalınabiliyor benden söylemesi, şöyle güzel bir kontrolden geçmesi kesinlikle şart, yoksa vasatı bile geçemeyen bir çeviri seviyesinde kalacaktır bu projeniz. Sanırım bu yeni çevirmeninizin çevirileri, öyleyse, zamanla iyi olacaktır. Ama şahsi fikrim, bu işi biraz daha ciddiye alıp, zaman ayırması çok ama çok daha iyi olacaktır. Önemli olan hızlı çevirmek değil, doğru çevirmektir ne de olsa. Neyse efem, biraz göz atayım dedim ama cılkı çıktı sanırım, bu da yılbaşı hediyesi olsun benden

[Merhak]

Çok hızlısınız ya sağolsun Megauploadada upload yapmanız mümkün mü?

Malesef rapide upload yapiyoruz genellikle o yüzden üzgünüm..

[Merhak]

VK Guilty ile ufak bir öneri sunayım. Öncelikle fansub yapmadığınız için hiç bakmayayım demiştim ama yine de bölümler peşisıra gelince bir bakayım dedim. Konu çeviriler olunca gereğinden fazla titiz incelerim. Çeviriler fena değil, fakat ya dalgınlıktan ya da biraz bilgi eksikliğinden yanlış çevrilen yerler var,bunun yanında da inanılmaz çok imla hatası ve anlatım bozuklukları var. Ben bunları sadece 9. bölümün birkaç kısmına göz atarak söylüyorum. Ya hemen yapıp verilmiş hiç kontrol edilmemiş, ya da kontrol eden feci salmış, bazı yerleri anlamak için çaba sarfetmek zorunda kalınabiliyor benden söylemesi, şöyle güzel bir kontrolden geçmesi kesinlikle şart, yoksa vasatı bile geçemeyen bir çeviri seviyesinde kalacaktır bu projeniz. Sanırım bu yeni çevirmeninizin çevirileri, öyleyse, zamanla iyi olacaktır. Ama şahsi fikrim, bu işi biraz daha ciddiye alıp, zaman ayırması çok ama çok daha iyi olacaktır. Önemli olan hızlı çevirmek değil, doğru çevirmektir ne de olsa. Neyse efem, biraz göz atayım dedim ama cılkı çıktı sanırım, bu da yılbaşı hediyesi olsun benden

Öncelikle vakit ayirip inceledigin icin ve fikrini söyledigin icin sagol.Yanlis ceviri derken yanlis cümle cevirisinden mi bahsediyosun yoksa zor anlatim ifadesinden mi.Bu önemli cünkü evet ceviren arkadasimizin yasi daha cok kücük ama dedigin kadar yanlis ceviri yapabilecegine pek akil erdiremedim.Kendisi su an ceviri sevkiyle bütün zamanini buna ayirarak ceviriyor mutlaka bazi yerleri kaciriyordur ama yanlis cümle cevirisi olursa icinde mutlaka altyazinin v2 sini cikarmasi gerekir.Eger bana yanlis cevirdigine inandigin yerleri p.m yoluyla gönderirsen ben kontrol edip kendisine bildirir ve altyaziyi tekrar düzenlemesini isterim.Ben henüz kontrol edemedigim icin altyazilarini su an bir yorum yapamayacagim.

[Merhak]

History's Strongest Disciple Kenichi 2. bölüm eklenmistir...

[Merhak]

Vampire Knigt Guilty 10. bölüm eklenmistir...

[bLue-Dragon]

teşekkür ederiz çok hızlısınız gerçekten

[Merhak]

Vampire Knigt Guilty 11. bölüm eklenmistir...

[Merhak]

Bölüm Sayısı: 25
Yayım Tarihi: 2007
Tür: Macera, Aksiyon, Tarihi
Tanıtım:
Eski zamanlardan beri seçtiği savaşçılara büyük bir güç veren Hükümdarlık Mührü nesilden nesile aktarılmıştır. Kaos ve iç savaş zamanlarında, orduların ve kahramanların isimlerini tarihe kazıdıkları dönemler aynı zamanda insanların sürekli korku içinde yaşadığı ölüm ve yıkımın dönemleridir.
İşte böyle bir zamanda yaşayan Rikuson’un (Lu Xun) ailesi Hükümdarlık Mührü'nün koruyucularıdır ancak mühür, Sonsaku adlı bir kral tarafından çalınır. Hocasının isteği üzerine Rikuson, mührü geri alabilmek amacıyla Sonsaku’ya hizmet etmeyi önerir. Fakat suikastçilerin Sonsaku’ya saldırısı sonucu mühür bir kez daha ortadan kaybolur. Böylece Rikuson’un mühürü bulmak ve kaderini keşfetmek üzere yolculuğu başlar.
Not: anime.gen.tr'den alıntıdır.

Evet baska yeni bir projemizin de ilk bölümü Fansub olarak cikmistir...

[Merhak]

Evet buyrun size tam 5 bölümlük bir güncelleme.Black Cat 6,7,8,9 ve 10. Bölümler eklenmistir..Afiyet olsun.