Geri: Tüm Anime Altyazı İstekleri Buradan?

[Teresa]

Shakugan no Shana nın türkçe alt yazısı varmı varsa link rica edebilirmiyim

[new_cellie]

Teresa malesef o serinin alt yazısı yok galiba baya da bi baktım ama bulamadım sadece divxplanetteki 3 bölüm var

[Teresa]

yine ben Darker than BLACK in sadece ilk 6 bölümünün alt yazısını bulabildim sonrasını bulabileceğim bir site varmı

[Brightblade]

olmazmı teresa.. şu adrese gir hemen

http://altyazi.yedincigemi.com/altyazi.php?filmid=2

[aXed_mind]

s. no shana'nın altyazısı olmaması çok kötü yaw..başlıcaktım seriye halbuki..artık gelecekteki ew planları için arşiw yapıldığından altyazı da önemli bi yer tutmaya başladı..rewritable dvd'ye mi çeksem seriyi?

[Brightblade]

boşver yav, çek normal dvdye gitsin.. altyazı tamalanınca tekrar hdye at, altyazıyı koy basşka dvdye çek.. hem dvd de yenilenmiş olur

[aXed_mind]

abi ztn gözüm gbi bakıorum dvdlerime..ne yenilemesi xD

ama öle yapcaz demek ki..çok merak ediorum.. bi bu bi de black lagoon..onun da son bölümü yapılmamıştı en son divxplanetta..şimdiye tamamlanmıştır umarım..2 hafta fln oldu son baktığımdan bu yana

[Teresa]

Brightblade çok sağol da sayfa görüntülenemiyor diyor bendemi bi sorun var sitedemi

[Brightblade]

Brightblade çok sağol da sayfa görüntülenemiyor diyor bendemi bi sorun var sitedemi

sabırım siteden kaynaklanıyor, bende şu an giremiyorum.. ama öğlen çalışıyordu, daha sonra tekrar dene düzelir muhtemelen..

[martikanadi]

Arkadaşlar.... Fruist basket izlemeye başladım ama uyumlu altyazı bulamıyorum bir türlü... Ağlamak istiyorum... İlk bölümünü izledim çok güzeldi...

Elinizde varsa yollasanız bi baksam benim fruist e uyuyor mu diye ?

...

[bLue-Dragon]

bence senkronuyla oyna oluyo ben böyle baya yaptım..

[renJ]

subtitle workshop ile fps yi uyumlu yapmayı deneyebilirsin bildiğim kadarıyla fruits basket in tek altyazısı var oda 25 fps malesef

[martikanadi]

Herşeyi denedim sayılır... fps yi 30 yaptım yine olmadı... normalde 33 de başlaması gerekiyor 8. saniyede başlıyor baktım olmadı ileri alıyorum bu sefer hepsi karışıyor...

Sonra giriş cümlesi ve bitiş cümlesine baktım ve yerleşytirdim yine olmadı.. Ne yapacağımı anlamadım gitti...

[bLue-Dragon]

bsplayerda shift tuşuna basarak ve sağ ve sol tuşlarına basarak altyazı zamanlamasını ayarlayabilirsin..

[renJ]

bs te elle ayarlamaktan başka çaren yok martı abla hem bilgisayrada izliyosun zaten

[martikanadi]

bs playerim yok gom kullanıyorum ben şimdi onu mu indiricem bir de ufff ufff ...

[renJ]

indirsen iyi edersin bs üstüne tanımam

[Brightblade]

indirmiyorsan mediaplayer classic- sağ klik- filters- direct vobsub-properties kısmını aç.. orada timing bölümden, delay yazan bölümü kullanarak altyazı zamanlaması ile oynayabilirsin.. unutma orda yazacağın birim milisec. yani saniyenini binde biri..

[Kitiara]

Benim bir altyazı isteğim yok. Ama sayın arkadaşlar, divxplanet'te bir adet Higurashi 1. bölüm Türkçe çevirisi bulunmakta. Şimdi gitti mi bizim proje, yoksa bizden biri midir bunu yapan?

[Brightblade]

vallka ben değilim, şimdi indirip biraz başlarına baktım fena bir çeviri de değil gibi....

[kikoushi]

Benim bir altyazı isteğim yok. Ama sayın arkadaşlar, divxplanet'te bir adet Higurashi 1. bölüm Türkçe çevirisi bulunmakta. Şimdi gitti mi bizim proje, yoksa bizden biri midir bunu yapan?

Hmm... Pek hoş bir haber olmadı bu ama bu arkadaşı da merak ettim şimdi

[Brightblade]

biz fansub veririz ne olacak.. artık bir animeyi enaz 3 grup çeviriyor türkiyede

[kikoushi]

Hmm, softsubın yanında hard da yapmak çok hoş(senin zaten yaptıın gibi XD) ama bunun bir de rawlarını bulmak lazım o zaman her şeyden önce, tabii bunlardan önce çevirilere başlamak da lazım hafiften hafiften

[aXed_mind]

walla çok özür dilerim arkadaşlar o zmn...hep bnm tembelliğimden..

[Kitiara]

Tembellik kelimesinin tam karşılığı için bkz. Kitiara

Animeyle alakalı değil ama, bana şimdi The Good the Bad and the Ugly'nin Türkçe altyazısı lazım. İndirdiğim dosyada İngilizce altyazı var ama babam İngilizce bilmez. ( Tam bir Western hayranı kendisi, dünya kadar western indirtiyor bana. Tabi bağlantı sınırsız, ödeyen de ben olunca ) Şimdiden teşekkürler.